Sobre o livro: 2006 / Em busca de fama e riqueza, Helgi e seu fiel esquadrão vão para a distante Gardarika - Rus'. Sabe-se que é lá que Forgail Coel, que sonha com o poder sobre o mundo, vai realizar suas ousadas ações. Mas em qual das grandes cidades - Ladoga, Veloozero, Kiev, Smolensk - reina o druida negro? Isto é o que o jovem jarl e os seus fiéis companheiros têm de descobrir: o irlandês, Nikifor, Snorri... e a bela Ladoga Ladislava, que se viu no caminho do Viking, talvez por acidente, ou talvez pela vontade do destino..